Lieutenant, Ensign,
Please look into this matter, I believe we have strong indications that Citizen Tevalak is under some form of threat. While the immediate and direct tracking has been removed, this has the potential to cause our unknown party to realise that they have been discovered.
Lieutenant I want you to investigate the business of Tevalak’s, find his competitors, staff, anyone who might hold a grudge. If an item that is always on his person has been compromised as a tracking device, we are potentially looking for someone close to our victim, so as much as I hate to be cliché, any one could be a suspect at this stage.
Ensign, once I’ve recovered the tracking device I want you to investigate any details about its construction and potential evidence. Hopefully it has not been contaminated by now and will still prove useful.
//SIGNED//
Lieutenant Commander Kara Blake
Chief Security Officer
Deep Space 13